18.09.2026
830
Обновлено: 21.09.2026
Если вы хоть раз доставали любимую вещь из стиральной машины и с грустью обнаруживали, что она села или потеряла цвет — эта статья для вас. Уход за одеждой — дело несложное, но требует внимательности. Вся инструкция умещается на маленькой бирке, где значки подсказывают, как сохранить вещь в хорошем состоянии. Иногда их сложно расшифровать, а бывает, что ярлык и вовсе утерян. В статье разберём, что означают на одежде значки для стирки, сушки и глажки, и что делать, если бирка потерялась.
Уход за одеждой начинается с правильной стирки. Перед тем как загрузить вещь в стиральную машину, важно понять, что означают символы на одежде для стирки. Они изображаются в виде емкости с водой и подсказывают допустимую температуру стирки, режим (обычный, деликатный, ручной) и возможность кипячения.
Рассмотрим основные пиктограммы, которые чаще всего размещают на бирках:
|
Изображение |
Значение |
|
|
Разрешена машинная стирка |
|
|
Машинная стирка при температуре до 30°C |
|
|
Машинная стирка при температуре до 40°C |
|
|
Машинная стирка при температуре до 60°C |
|
|
Кипячение разрешено |
|
|
Щадящий режим стирки. Температура до 40 °C, минимальная интенсивность отжима. Ориентиром служит автоматическая программа “Синтетика” |
|
|
Деликатная стирка. Режим для особенно деликатных тканей, где минимизируются любые повреждающие факторы: температура до 30 °C, без отжима. |
|
|
Только ручная стирка. Это значит, что изделие нельзя стирать в стиральной машине, даже в деликатном режиме. Допускается только стирка руками с мягкими моющими средствами при температуре до 30 °C, без интенсивного трения, выкручивания и отжима. |
|
|
Стирка запрещена |
Современные отбеливатели эффективно удаляют пятна. Но не все ткани выдерживают такое интенсивное воздействие. Перед применением отбеливателя найдите на ярлыке значок в виде треугольника: по его виду можно определить, разрешено ли отбеливание и какой тип средства допустимй — хлорный или кислородный.
Что означают значки на одежде по уходу в виде треугольников:
|
Изображение |
Значение |
|
|
Отбеливание разрешено |
|
|
Разрешено отбеливание хлорсодержащими веществами |
|
|
Можно использовать только бесхлорные отбеливатели |
|
|
Отбеливание запрещено |
Чаще всего вещи деформируются именно на этапе отжима и при вертикальной сушке: волокна ткани растягиваются и повреждаются из-за скручивания и использования прищепок. Также вещи могут выцветать из-за сушки на солнце и давать усадку при размещении на горячей батарее.
На ярлыках одежды значки сушки и отжима объединены: квадрат обозначает режим сушки. Возможность отжима обозначается линиями на пиктограмме: одна линия — отжим разрешен, две линии — запрещен.
Расписали в таблице, что означают значки на ярлыках одежды, связанные с этими этапами ухода.
|
Изображение |
Значение |
|
|
Сушка разрешена |
|
|
Сушить в тени |
|
|
Отжим разрешён, сушить на горизонтальной поверхности |
|
|
Отжим запрещен, сушить на горизонтальной поверхности |
|
|
Отжим разрешен, сушить вертикально — на веревке или вешалке |
|
|
Отжим запрещень, сушить вертикально — на веревке или вешалке |
|
|
Сушка запрещена |
|
|
Запрещён ручной отжим |
Символ круга, вписанного в квадрат, обозначает возможность барабанной (машинной) сушки после стирки. Это касается и функции «Без складок» в стиральной машине и специальной сушильной машины.
|
Изображение |
Значение |
|
|
Можно сушить в сушильной или стирально-сушильной машине |
|
|
Машинная сушка при низкой температуре |
|
|
Машинная сушка при средней температуре |
|
|
Машинная сушка при высокой температуре |
|
|
Щадящая машинная сушка: количество оборотов барабана ниже среднего, температура до 40°C |
|
|
Деликатная сушка: минимальное количество оборотов барабана, минимальная температура |
|
|
Машинная сушка запрещена |
Неправильная глажка может безвозвратно испортить вещь. В первую очередь, речь идет о слишком высокой температуре — утюг прожигает или плавит волокна. Чрезмерное давление приводит к тому, что ткань теряет фактуру и становится плоской. А отпаривание изделий с подкладкой может расплавить клей — на поверхности появятся пузыри.
Перед тем как достать гладильную доску, изучите, что обозначают символы на этикетках одежды в виде утюга. Они помогут выбрать безопасный температурный режим и избежать ошибок при глажке.
|
Изображение |
Значение |
|
|
Разрешено гладить |
|
|
Гладить при низкой температуре (до 110°C) |
|
|
Средняя температура (до 150°C) |
|
|
Высокая температура (до 200°C) |
|
|
Глажка запрещена |
|
|
Запрещено отпаривать |
Учитывайте, что некачественный утюг может испортить вещь, даже если соблюдать требования, указанные на этикетке. Например, утюг с алюминиевой подошвой оставляет блестящие участки на ткани, которые сохраняются до следующей стирки. Паровой утюг без защиты от протекания может оставлять водяные разводы. Неравномерная подача пара приводит к локальным перегревам: ткань в одном месте получает слишком много тепла и влаги, из-за чего может деформироваться или изменить цвет.
Лёгкий и мощный утюг Panasonic NI-U600CATW с керамической подошвой эффективно распределяет пар благодаря U-образному желобу, не оставляет следов на ткани и подходит для вертикального отпаривания
Некоторые изделия требуют исключительно профессионального ухода, поскольку они изготовлены из деликатных материалов, чувствительных к температуре, влаге и механическому воздействию. На то, что вещь предназначена для химчистки, указывает пиктограмма в виде круга. Буква внутри обозначает допустимый растворитель или метод обработки.
Просто отнесите вещь специалистам, а уж они знают, что означают значки на бирке одежды в каждом конкретном случае.
|
Изображение |
Значение |
|
|
Только сухая химчистка |
|
|
Разрешено использование общепринятых растворителей |
|
|
Разрешено использование перхлорэтилена и растворителей группы R113 |
|
|
Разрешено использование углеводородных растворителей |
|
|
Обычная влажная химчистка без ограничений |
|
|
Химчистка запрещена |
Если бирка стерлась или потерялась и невозможно узнать, какие режимы производитель предусмотрел для изделия, главный принцип — выбирать самые щадящие способы ухода:
Деликатная стирка. Если на бирке нет информации о том, как стирать вещь или вы не понимаете, что значат значки на одежде для стирки, выбирайте программу для деликатных тканей в стиральной машине или стирайте вручную в холодной воде, без отбеливания и отжима.
Горизонтальная сушка. Сразу после стирки промокните вещь полотенцем от лишней влаги и разложите на горизонтальной поверхности вдали от батарей и прямых солнечных лучей.
Вертикальное отпаривание или глажка с постепенным повышением температуры. После полного высыхания, отпарьте изделие вертикально — это самый бережный способ убрать складки. Если эффекта нет, переходите к горизонтальному отпариванию или глажке. Только предварительно проверьте ткань на устойчивость к температуре на изнанке у бокового шва.
Если вещи особенно ценные, лучше проконсультироваться по поводу ухода с профессионалами. В ателье или химчистке помогут определить тип ткани и подобрать безопасный способ ухода.
Символы на ярлыках — не просто формальность, а важная инструкция, помогающая сохранить цвет, форму и качество вещей. Что обозначают значки на одежде, прописано в ГОСТ ISO 3758 — 2014. Все пиктограммы собираются из пяти основных символов:
|
Изображение |
Значение |
|
|
Стирка, включая замачивание, предварительную стирку, полоскание, нагревание и механическое воздействие |
|
|
Отбеливание |
|
|
Глажение |
|
|
Профессиональная химчистка |
|
|
Сушка после стирки естественным способом или в центрифуге |
Дополнительные знаки уточняют значение основных символов:
|
Изображение |
Значение |
|
|
Крест, нанесенный на символ, означает, что изделие не должно подвергаться подобной обработке |
|
|
Подчеркивание символа означает, что изделие должно подвергаться обработке в щадящем режиме: меньше по времени, при меньшей температуре, с меньшим содержанием моющих средств |
|
|
Двойное подчеркивание символа обозначает максимально мягкое воздействие |
|
|
Точками обозначают температурный режим для стирки, глажения и механической сушки. Чем больше их количество, тем выше разрешенный температурный диапазон. |
Комбинации элементов интуитивно понятны. Даже если вы не читали официальный документ и не знаете, что означают значки на одежде по уходу, их легко правильно интерпретировать.
Если бирка стерлась или значок неразборчивый, выбирайте самые щадящие варианты ухода: деликатную стирку, горизонтальную сушку, вертикальное отпаривание. А в случае сомнений всегда лучше обратиться к профессионалам — в ателье или химчистку. Там помогут определить тип ткани и обеспечат безопасный уход, если он понадобится.
Пресс-служба Panasonic Россия (для запросов СМИ): press@ru.panasonic.com